Integrated Care

释义 Definition

“综合照护 / 整合式照护”：一种以患者为中心的医疗与照护模式，把不同机构与专业（如基层医疗、专科、护理、康复、心理健康、社区与社会服务等）协调整合起来，提供连续、协同的服务，常用于慢性病管理、老年照护与长期照护情境。（也可指“整合式护理/医疗服务体系”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪntɪɡreɪtɪd keər/（英式常见：/ˈɪntɪɡreɪtɪd keə/）

例句 Examples

Integrated care helps patients avoid repeating the same tests at different hospitals.
综合照护能帮助患者避免在不同医院重复做相同检查。

The city is investing in integrated care so that doctors, social workers, and mental health teams can share plans and support people with complex needs.
这座城市正在投入发展综合照护，让医生、社工与心理健康团队能够共享照护计划，支持需求更复杂的人群。

词源 Etymology

“Integrated”来自拉丁语 integrare，意为“使完整、整合”；“care”源自古英语 caru/cearu，与“关心、照料、忧虑”相关。合在一起，“integrated care”强调把原本分散的服务“整合成一个连续的整体”，以提升体验与效果。

相关词 Related Words

• Coordinated
• Continuity
• Primary
• Multidisciplinary
• Collaboration
• Referral
• Patient-centered
• Care pathway
• Case management

文献与作品 Notable Works

• World Health Organization (WHO) — Integrated Care for Older People (ICOPE): Guidelines on Community-Level Interventions to Manage Declines in Intrinsic Capacity（WHO关于老年综合照护的指南）
• The Lancet — “Integrated care” 相关专题与论文（《柳叶刀》多次以综合照护/整合医疗为主题讨论系统改革与证据）
• National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine — Integrating Social Care into the Delivery of Health Care（讨论将社会服务与医疗体系整合的政策与实践）